Имена на цветята: пълно ръководство за популярните и ботаническите имена

1 октомври 2026 г.

Всяко цвете има поне две имена: всекидневното популярно име, което всички използваме, и ботаническото (латинско) име, което го идентифицира точно навсякъде по света. Да знаете и двете е изненадващо полезно — помага ви да поръчате точно цветето, което имате предвид, да избегнете обърквания и да разбирате какво ви казват етикетите и производителите. Това ръководство обяснява как работят имената на цветята и дава таблица от А до Я на най-популярните рязани цветя с техните ботанически имена.

Защо цветята имат две имена

Едно популярно име е познатото, местно име — „роза“, „слънчоглед“, „було на булката“. То е лесно, но неточно: едно и също популярно име може да означава различни растения на различни места, а едно цвете може да има няколко популярни имена. Едно ботаническо име е научното, латинско име, прието по целия свят — Rosa, Helianthus annuus, Gypsophila paniculata. То никога не се променя между държавите или езиците, затова идентифицира цветето точно. В търговията с цветя сериозните купувачи използват ботанически имена (и наименувани сортове), когато точността има значение.

Как работят ботаническите имена

Ботаническите имена следват проста двучастна система (биномна номенклатура), винаги изписвана в курсив:

• Първата дума е родът — широката група, с главна буква (напр. Rosa, Tulipa, Lilium).
• Втората дума е видът — конкретният тип, с малка буква (напр. Lilium longiflorum).
• Понякога трето име в кавички е културният сорт или разновидност (напр. Rosa 'Freedom') — конкретната селекционирана форма, която производителите продават.

Така че когато видите Dianthus caryophyllus 'Nobbio Burgundy', това са родът (Dianthus), видът (caryophyllus — карамфилът) и точната разновидност. Не ви е нужен латински, за да използвате това — дори само да знаете рода на цветята, които купувате, вече е голяма крачка.

Популярни имена на цветя: популярни и ботанически (А–Я)

Популярни имена, които създават объркване

Няколко цветя подвеждат хората, защото популярните им имена са заблуждаващи или споделени:

• Перуанската лилия, калата и водната лилия изобщо не са истински лилиуми (Lilium) — те са съответно Alstroemeria, Zantedeschia и Nymphaea.
• Було на булката е популярното име за Gypsophila — едно и също цвете, две имена.
• „Mum“ е просто съкращение за хризантема на английски.
• Billy balls / billy buttons са Craspedia.
• Лизиантусът се продава и като Eustoma, неговият род — същото цвете.

Когато едно име може да е двусмислено, ботаническото име го изяснява.

Избор на цветя по име

За повечето покупки практичната тройка е: популярното име, за да намерите цветето, родът, за да сте точни, и името на разновидността, за да фиксирате точния цвят и форма — например „рози Freedom“ или „рози Mondial“, а не просто „червени рози“. Наименуваните разновидности са начинът, по който производителите и флористите гарантират, че говорят за едно и също цвете. Вижте нашата енциклопедия на цветята от А до Я за профили на всяко цвете и нашето ръководство за видовете цветя от А до Я за цялата гама.

Често задавани въпроси

Защо цветята имат латински имена?

Латинските (ботанически) имена са единен световен стандарт, така че едно цвете може да бъде идентифицирано точно независимо от държавата или езика. Популярните имена се различават от място на място, докато ботаническото име никога не се променя.

Какво е ботаническото име на розата?

Родът за всички рози е Rosa. Конкретна роза добавя име на разновидност, като Rosa 'Freedom', което идентифицира точната селекционирана форма.

Същото ли е булото на булката като гипсофилата?

Да. „Було на булката“ е популярното име, а Gypsophila е ботаническото име на същото цвете, широко използвано като пълнител и за изсушаване.

Кои цветя не са истински лилиуми?

Перуанската лилия (Alstroemeria), калата (Zantedeschia) и водната лилия (Nymphaea) не са истински лилиуми — истинските лилиуми са родът Lilium.

Как да поръчам точно цветето, което искам?

Използвайте популярното име плюс името на разновидността, когато е възможно — например „бели рози Mondial“ или „зелени хризантеми Anastasia“. Това премахва двусмислието и гарантира, че получавате точния цвят и форма.

Правилното цвете, под всяко име

Както и да ги наричате, важното е да разполагате с точно цветята, от които се нуждаете — правилния род, правилната разновидност, в отлично състояние. Във Vibra подбираме в Colombia и Ecuador по наименувана разновидност, така че получавате точно каквото сте поръчали. Вижте нашата енциклопедия на цветята от А до Я или кажете ни какво купувате и ние ще го съчетаем точно.

Създайте своята програма